STRONA GŁÓWNA  FORUM DYSKUSYJNE  TABLICA OGŁOSZEŃ O NAS  WSPÓŁPRACA  REKLAMA  KONTAKT
Francja, Portal Polakow we Francji - eFrancja.com
Dzisiaj jest 25 kwie 2024, o 09:33

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


NA NASZYM PORTALU MOŻNA PISAĆ BEZ KONIECZNOŚCI REJESTROWANIA SIĘ - ZAPRASZAMY.

 



Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
Post: 25 lis 2011, o 15:15 
pan hector castillo jest z pohodzenia hiszpanem ale mieszka i pracuje w polsce zajmuje sie tlumaczeniem przysieglym jezyka hiszpanskiego jest godny polecenia i solidny przetlumaczyl mi akty urodzenia za 20 euro od jednego i wyslal priorytetem do hiszpani z pieczatka swoja i danymi wiec jesli ktos potrzebuje jego pomocy niech kontaktuje sie przez email hcastillo@wp.pl,dodam ze tlumacze polecani przez ambasade kasuja 40 euro wiec troche jest roznicy,wysylasz mu skan dokumentu i tyle polecam go poniewaz jestem zadowolony z jego uslug i mam 40 euro wiecej w kieszeni jesli ma ktos jakies pytania pisac na mila dabiospain@hotmail.com


Zgłoś ten post
Na górę
  
Odpowiedz z cytatem  

Asystent

 Tytuł: Może tu jest to, czego szukasz:                                        Napisane:   dziś

Asystent forum



 

Dołączył(a): 12 paź 2004
11:30 am
Posty: 1000
Lokalizacja: Europa

Góra
Post: 19 gru 2011, o 16:34 
Wszystko "pieknie i rozowo" jest tylko do czasu - jesli chodzi o tlumaczenia przysiegle to w Hiszpanii honorowane sa tlumaczenia wykonane przez tlumaczy zarejestrowanych wlasnie w Hiszpanii (zasada ta dziala tez na odwrot jesli chodzi o Polske) . Mial Pan po prostu szczescie, ze przyjeto dok. przetlumaczone przez tlumacza niezarejestrowanego w Hiszpanii. Ja - jak i kilku moich znajomych - musialem zaplacic podwojnie (w Polsce i pozniej jeszcze raz w Hiszpanii). Przestrzegam wszystkich przed taka forma "oszczedzania".



dabiospain pisze:
pan hector castillo jest z pohodzenia hiszpanem ale mieszka i pracuje w polsce zajmuje sie tlumaczeniem przysieglym jezyka hiszpanskiego jest godny polecenia i solidny przetlumaczyl mi akty urodzenia za 20 euro od jednego i wyslal priorytetem do hiszpani z pieczatka swoja i danymi wiec jesli ktos potrzebuje jego pomocy niech kontaktuje sie przez email hcastillo@wp.pl,dodam ze tlumacze polecani przez ambasade kasuja 40 euro wiec troche jest roznicy,wysylasz mu skan dokumentu i tyle polecam go poniewaz jestem zadowolony z jego uslug i mam 40 euro wiecej w kieszeni jesli ma ktos jakies pytania pisac na mila dabiospain@hotmail.com


Zgłoś ten post
Na górę
  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 2 gości


Możesz tworzyć nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:


Perfumy, Kosmetyki FM, Praca, SklepFM.com

Raj prezentow





Redakcja portalu nie bierze odpowiedzialności za treść postów i ogłoszeń. Należą one do osób, które je zamieciły.

© 2009 - 2014 eHiszpania.com - All Rights Reserved / Wszelkie prawa zastrzeżone




Ciekawe portale europejskie: | eBelgia.com | eFrancja.com | eHiszpania.com | eHolandia.com | eIrlandia.com | eIslandia.com | eNiemcy.com | eNorwegia.com |
| ePortugalia.com | eRumunia.com | eSzkocja.com | eSzwajcaria.com | eSzwecja.com | eWegry.com | eWlochy.com |

Ciekawe portale światowe: | eArgentyna.com | eBrazylia.com | eKanada.com | eStanyZjednoczone.com |