STRONA GŁÓWNA  FORUM DYSKUSYJNE  TABLICA OGŁOSZEŃ O NAS  WSPÓŁPRACA  REKLAMA  KONTAKT
Francja, Portal Polakow we Francji - eFrancja.com
Dzisiaj jest 28 mar 2024, o 10:47

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


NA NASZYM PORTALU MOŻNA PISAĆ BEZ KONIECZNOŚCI REJESTROWANIA SIĘ - ZAPRASZAMY.

 



Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
Post: 13 lis 2014, o 20:03 
Jeżeli ktoś z Państwa bral slub cywilny w Hiszpanii prosiłabym o odp na pytanie:
czy metryka urodzenia wystawiona 7 kwietnia 2014 a przetlumaczona w 9 października br jest już nieaktulna?
Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego mam przetłumaczone i ważne do 15 grudnia. Baba uczepila się metryki ze się przedawnila. Natepna sprawa jakiej się czepia to ze USC w Pl powinien wystawić mi dokument we wszystkich jezykach UNI ja nie musze ich tlumaczyc.
Szczeka mi opadla i nie wiem co dalej. Wszystkie moje dokumenty w oczach tej baby sa bez wartości. Tlumacz tutejszy hiszpański i baba mi tłumaczy ze niepotrzebnie wydalam kase bo USC ma mi dac w tych jezykach. Ja jestem pewna ze moje dokumenty wszystkie sa prawidłowe może mnie ktoś uświadomi bo teraz nie wim co robic.
Pozdrawiam serdecznie ,Jolanta Z
PS w Hiszpanii mieszkam 10 lat a moim hiszpańskim partnerem jestem dużo więcej niż 10 lat. 25bermudy@gmail.com


Zgłoś ten post
Na górę
  
Odpowiedz z cytatem  

Asystent

 Tytuł: Może tu jest to, czego szukasz:                                        Napisane:   dziś

Asystent forum



 

Dołączył(a): 12 paź 2004
11:30 am
Posty: 1000
Lokalizacja: Europa

Góra
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości


Możesz tworzyć nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:


Perfumy, Kosmetyki FM, Praca, SklepFM.com

Raj prezentow





Redakcja portalu nie bierze odpowiedzialności za treść postów i ogłoszeń. Należą one do osób, które je zamieciły.

© 2009 - 2014 eHiszpania.com - All Rights Reserved / Wszelkie prawa zastrzeżone




Ciekawe portale europejskie: | eBelgia.com | eFrancja.com | eHiszpania.com | eHolandia.com | eIrlandia.com | eIslandia.com | eNiemcy.com | eNorwegia.com |
| ePortugalia.com | eRumunia.com | eSzkocja.com | eSzwajcaria.com | eSzwecja.com | eWegry.com | eWlochy.com |

Ciekawe portale światowe: | eArgentyna.com | eBrazylia.com | eKanada.com | eStanyZjednoczone.com |